“一带一路”视域下中国舞蹈的海外传播与交融考略
2013年国家主席习近平提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议。“一带一路”倡议已成为新型全球化时代的“中国方案”和最受欢迎的国际公共产品。“一带一路”倡议继承古丝绸之路开放包容、兼收并蓄的精神,为推动构建人类命运共同体,推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展发挥不可替代的作用。中国的乐舞自古就同古丝绸之路国际的商贸往来走向世界,并与之交融互鉴。而今,在“一带一路”倡议下对中国乐舞交融足迹的寻觅,以中国舞蹈的世界身影探寻为鉴,对当代中国舞蹈重建进行思考。
一、“一带一路”视域下中国舞蹈对外交流考源
1.古丝绸之路的乐舞交融
源于西汉的古丝绸之路,自诞生起就是一条连接东西方文化交融的商贸之路、乐舞交融之路,魏晋南北朝时期,丝绸之路不断发展,主要有西北丝绸之路(又叫绿洲丝绸之路或沙漠丝绸之路)、西南丝绸之路和海上丝绸之路三条。中西之间的交流主要体现在政治、经济、文化三方面。从历史上来看,陆、海丝绸之路曾出现过不同的鼎盛时期,两汉至唐代前期是陆路丝绸之路的兴盛期,唐代中期以后是海上丝路取代陆路丝路兴盛起来的交通之路。这两条“丝绸之路”所涵盖的内容是极其宽泛的。回顾历史,在古丝绸之路乐舞文化交流史上,曾有过许多不同民族的乐舞交流事例,也出现过许多宗教乐舞传播的盛况,从中国的先秦时期,到汉武帝派张骞通使西域后,乐舞艺术交流日益频繁,中国与西域各国的乐舞交流形成一个高潮,推动了汉代乐舞交流的发展。而隋唐时代是对外乐舞交流最为活跃的时代,在吸收一切外来文化的同时把中国的乐舞推广传播到世界各国。在唐朝时期正是在丝路商贸往来的背景下,大量的印度、中亚、西域等鼓舞文化进入中原大地,如这一时期的《胡旋舞》《天竺乐》等等。中国的乐舞对外和入内的交融,随着古丝绸之路的足迹和朝代更替,一直延续影响深远。
2.新中国的舞蹈外交与东方舞蹈
舞蹈作为一种外交是一种普遍的存在,尤其是在20世纪50年代至60年代初期世界范围的舞蹈国际外交活动频繁。中国在1953年至1962年进行亚洲跨文化交流中,舞蹈作为重要角色,形成了独特舞蹈外交方式:通过与印度、印度尼西亚和缅甸的一系列交流,中国的外交部门和舞蹈家逐渐发展并完善了一种以向邻国学习而非推广自身作为主要目的的舞蹈外交方法。20世纪50年代至60年代初期万隆时代的舞蹈外交,不仅支持了重要国际联盟的诞生和政治运动的进行,还通过挑战在中国本土舞蹈领域内根深蒂固的欧洲中心主义,肯定了作为东方一部分的中国的自我认同。当代舞蹈在中华人民共和国成立初期的对外交流活动中发挥着积极的跨文化作用,也因此赋予了这一历史阶段中舞蹈活动与文化行为诸多的阐释可能。正是通过“从他者出发”所形成的舞蹈文化之间的“互惠性理解”,新中国舞蹈在随后与其他文化互动能力的提升上奠定了基础,从而开启了新中国舞蹈自身范式建构的尝试。
3.新时代“一带一路”舞蹈展演与国际文化艺术交流活动
由北京舞蹈学院主办,北京市哲学社会科学民族舞蹈文化研究基地承办的 “一带一路”民族传统舞蹈展演与学术研讨会已在北京舞蹈学院举办五届。2018年第二届展演活动中有来自菲律宾、马来西亚、孟加拉、越南、印度的年轻舞者共同演绎了“一带一路”沿线国家的传统民间舞蹈。2019年第三届“一带一路”民族传统舞蹈展演活动在北京舞蹈学院舞蹈剧场精彩表演了15支舞蹈。第四届“一带一路”民族传统舞蹈展演于2021年11月30日起在央视频、B站、微博等平台上线,有来自中国、尼泊尔、马来西亚、柬埔寨、罗马尼亚等5个国家的18个节目。2023年11月1日来自中国、马来西亚、尼泊尔、韩国、蒙古、意大利、哈萨克斯坦7个国家的13个民族传统舞蹈在线上交流展演,彰显丝路文化的厚重灿烂和包容兼蓄。
“一带一路”国际学术研讨会是2015年经文化部立项的大型国际文化艺术交流合作系列活动,就丝路沿线文化遗产与史迹的当代文化价值进行研究与讨论,其中结集出版三本论文集《2016一带一路文化遗产国际学术研讨会论文集》《2017一带一路文化艺术交流合作靠前学术研讨会论文集》《2018第三届“一带一路”文化艺术交流与合作国际学术研讨会学术论文集》,发表上百篇学术论文。虽然在三届的论文集中涉及舞蹈的并不多,但也可以从其他相关的文章中佐证一些中国乐舞的海外交融和历史余存。2023年是“一带一路”建设十周年之际,由文化和旅游部与陕西省人民政府共同主办的丝绸之路国际艺术节已举行九届,全国与“一带一路”相关的艺术活动更是数不胜数,“一带一路”的国际文化艺术交融必将继续在全球艺术文化交融与互鉴中发挥更加重要的作用。
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。