近日，金博宝最新官方网站查询网址 发布了《关于第二批国家级一流本科课程认定结果的公示》，黄冈师范学院两门课程榜上有名，分别为项俊教授主持的《植物学》（团队成员：董洪进，李世升，方元平，彭倩）和张薇薇副教授主持的《翻译技巧与实践》（团队成员：陈倩，刘慧芳，梅欢），实现了黄冈师范学院国家级一流本科课程的历史性突破！

　　《植物学》是生物科学本科专业开设的重要专业基础课，学生通过课程学习，能系统掌握植物学学科相关知识、基本技能和初步的科研方法；具备支撑中学生物学教学和育人能力；做“热爱自然、保护植物、尊重生命、关注环境”的促进者和实践者。本课程在黄冈师范学院开设了40余年，先后被评为“省级优质课程”“省级精品课程”“省级一流课程”。近年来，我们不断优化课程体系和教学内容，改革教学方法。在教学内容上做优课程，本课程教学按照“学生中心、产出导向、持续改进”的理念，制定合理课程目标，精选教学内容，优化了教学大纲，有效支撑课程目标达成；利用植物学课程特点，将思政教育融入课程教学。在教学方法上做活课堂，把传统的优秀课堂与现代信息技术结合，在学校慕课平台上建有植物学SPOC课程，收集整理大量课程资源，利用网络平台进行科学管理，提高了教学效率；强化线上线下教学、现场教学和实习，开展体验式、互动式教学，使学生深刻理解相关知识，激发学习兴趣；通过开展讨论式、小课题研究等研究式学习，培养了学生创新思维和创新能力。在教学评价上管严学生。完善了课程目标达成度评价和持续改进的机制，增加了过程性评价比重，综合全方位评定学生课程学习成绩；利用课程平台对学生自主学习和学习成果进行动态监测与综合管理，提高课程学习挑战度，真正让学生忙起来了。

　　《翻译技巧与实践》课程教学创新致力于将“思辨”元素与“教学评”进行一体化整合，以解决课程传统教学中存在的“思辨缺席”问题。通过采用“翻转学习+翻译工作坊+翻译日志”的“三翻”混合式教学模式，设计“同伴评价—小组评价—班级评价—教师评价—自我评价”的“五评”式多元评价机制，深度融合信息技术手段与翻译教学，赋能学生实现在知识层面从被动学习到主动构建，在能力层面从孤立训练到整合运用，在思维层面从识记、理解到分析、评价和创造，帮助学生实现从本能直觉式“撕辩”到深刻有序“思辨”的蜕变。

　　黄冈师范学院高度重视课程建设，始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，对标国家级一流本科课程，围绕课程思政要求和“两性一度”标准，紧扣人才培养目标，狠抓课程建设，全面提高人才培养质量，已取得阶段性成果。本次国家级一流本科课程申报，学校在课程申报限额不具备优势的情况下，通过精心布局、积极动员、深入挖掘课程优势和亮点、聘请专家多轮辅导、丰富申报材料，取得了优异成绩。至此，学校已建成国家一流课程2门，省级一流课程47门。（金宝搏188入口 通讯员：余艳军 刘细松）