近日，浙江财经大学的一名女生向老师上交了一份“另类”的实践报告。她暑期在异国他乡实践、学习的故事，引来许多同学的关注。

　　为当地儿童自编英语教材、和当地人互学英语口语、晚上陪小孩子在水中嬉戏，这些都是她暑假在斯里兰卡做国际志愿者的经历，艰苦又非比寻常的经历，有趣，充实。

熬了十多个夜晚，为当地儿童量身打造英语读本

　　这个女生叫周莹洁，浙江财经大学审计专业大二学生。暑假里，她独自从杭州出发去斯里兰卡，开始了历时37天的志愿之旅。因为她的支教故事有趣，记者与她取得联系，她分享了自己在斯里兰卡的故事。

　　周莹洁个子不高，身材清瘦，白T恤搭背带裤。从穿着上可以看出来，她是个童心未泯的大女孩。她喜欢音乐、英语、数学，更喜欢和孩子们在一起，在她很小的时候，就很喜欢帮助别人，有一个做志愿者的梦想。

　　斯里兰卡靠近赤道，又是海岛，气候炎热。初到斯里兰卡，周莹洁很不习惯。

　　“先是所有志愿者在当地学校进行培训，但学校的设施不完备，没有空调电扇，桌椅简旧，黑板泛白，粉笔也找不到几根。相比国内大学的优美环境，要适应这样的环境也是一个挑战。”周莹洁说，住宿就更加简陋，没有热水，吃的也都不一样。

　　在培训后，志愿者们和当地儿童见面。“孩子们竟然没有一本合适的英语课本，原有的教材难度大，四年级以下的孩子根本理解不了。”周莹洁说，于是她提议，给当地儿童做一本合适的英语教材，让他们能真正的学习到知识。

　　说做就做，她和几名志愿者利用空余时间，熬了十多个夜晚，通过讨论，查阅大量资料，英语教材的文本基本编写完毕。

　　“这本英语读本包含了语法、生词、例句等，基本按照这个学校学生的英语水平来编写。”周莹洁说，志愿者们在十多遍的校正后就一本本地打印出来，并做了简单地装订，以最快的速度将自编的英语教材送到当地的老师和学生的手里。

行走集市收集资料，还锻炼了胆量和口语

　　在志愿者中，周莹洁年纪比较小，只身一人又没有支教经验，加上人生地不熟，她的心情还是有些忐忑。好在志愿者们热心提供帮助，乐于和她分享经验，很快，她融入了新的环境。

　　周莹洁基本上每天给当地的孩子上四个小时的英语课，在每天四个小时的课堂中，她教给学生们一些简单的英语语法和单词，还会通过教学带着孩子们玩课堂游戏来巩固知识。

　　除了基础知识，周莹洁有一个特别的教学方法，就是巧妙地将英语与当地的生活文化相融合，让孩子们在学习知识的同时对历史文化有更深入的了解。

　　“除了当地的历史，我还把中国的风俗文化通过口述的形式介绍给他们，因为想让他们知道地球上还有一个很美丽的国家叫中国。”周莹洁说，“当我告诉他们中国菜中有肉圆、可乐鸡翅时，孩子们的眼睛里闪着光芒，惊奇又兴奋，还有孩子舔着嘴巴说，一定要我带他去吃中国菜。”

　　说起当地的孩子，周莹洁特别来劲，她说，可以在孩子们的人生经历上帮上一把，很欣慰。

　　为了了解当地的历史文化，同时也为了提高自己的沟通能力，周莹洁利用空余时间行走在集市上。

　　“因为胆子小，想锻炼自己的胆量和口语，通过和当地人交流沟通来学习英语口语，虽然他们的英语不大好，甚至会为了一个词语解释半个小时，但在和他们的沟通中，了解一家家商铺的历史变迁，受益匪浅。”周莹洁笑着说。

　　当每次课程结束，孩子们集体起立说“Thank you，teacher”时，都让周莹洁非常感动。（记者 林晓莹）