金宝搏188入口 中国教育网 加入收藏 设为首页

留英看医生描述病情最不易 雅思7.5分也感吃力

http://guangdong.eol.cn/  来源:  作者:南方网   2011-11-10  字体:  

  讲述人

  王玮姣

  2009年到英国Universityof Newcastle(纽卡斯尔大学)攻读会议口语与翻译硕士学位,现为新东方雅思老师

  英国看病扎“大号”针

  赴英国的留学生可以享受NHS免费看病的福利。NHS是英国国民健康服务体系(NationalHealth Service)的简称,俗称全民公费医疗。免费医疗听起来感觉很诱人,但对在异国他乡,又恰逢生病的王玮姣来说,免费体验NHS却足以用“悲惨”来形容。由于在国内做了小手术后又经过长期颠簸旅途,王玮姣到英国后伤口复发了,被同学送到了医院。

  原本在国内预约半个小时或一个小时的急症等候时间,在英国却等了足足三四个小时。而当看到英国注射器的针时,王玮姣震惊了,这种针不像国内是金属的而是塑料质感的,其直径就如口服液的吸管那样大,扎进去很痛,而拔出来后手上留下一个大孔,直到第二天针孔口才完全合上。王玮姣观察发现英国医院的所有医疗器械都要比国内大上一码,她说这可能是由于西方人体型比较大的缘故。

  虽然娇小的东方人在西方的医院吃足了苦头,但王玮姣还是很客观地评价那里的医生,认为他们还是很负责的。由于纽卡斯尔这座城市只有两家医院,而王玮姣在其中一家看病时提出要照X光,那里恰好没有这种设备,于是医生用救护车把她送到另外一家医院去了,在看病的过程中,医生检查治疗得也很严谨,如照X光只能在医生评估病人情况的基础上才确定要不要进行,而不是按照病人的要求。

  在英国看病对语言的要求很高,由于N H S的预算有限,医生在检查病人病情时会特别谨慎,病人对症状的细节要描述得很清晰。即使雅思分数达到7.5分的王玮姣也感到吃力无助,幸好有当地的同学和中国留学生在旁边热心帮助,加上王玮姣自己坚强的心态,这一关总算过去了。

  体验英国“萌系”足球文化

  在英国足球文化是世界知名的,而当地人对于足球的热爱也是疯狂的。王玮姣所在的纽卡斯尔这座城市只有6万多人口,却有着一个能容纳5万人的球场,并且几乎每场球赛都是座无虚席,可谓万人空巷,即使是一个普通家庭也不愿意错过任何一场球赛,通常会把一年的门票都买下来。纽卡斯尔人的座驾普遍是m inicooper,而这座城市的球队纽卡斯尔联队队服颜色是黑白相间的喜鹊色,于是疯狂的球迷们都把自己的m ini cooper漆成喜鹊色,到了有赛事的时候可以看到一片喜鹊色在球场周边流动,很萌很喜感。

  王玮姣的宿舍就在球场旁边,所以她经常从中真实地感受到英国民众对于足球的热爱。最让她感动的一个镜头,是一个穿着黑白衣服的爸爸肩头两边坐着围着黑白围巾的双胞胎男孩,一边一个一起看球赛,这让她见识到英国足球文化是一代一代传承下去的。在世人看来,英国人是古板绅士的代言人,但王玮姣却认为这只是表面的,英国人对自己热爱的事物其实内心热潮汹涌,王玮姣感动于这个民族纯粹的足球文化以及精神生活,认为他们是在真正的生活而不仅仅是生存。

  酒吧之城

  除了足球文化以外,纽卡斯尔是全英国著名的P ub之城,全城共有100多家酒吧,这里的酒吧文化属于全民大众文化,一如四川人到茶馆喝茶那样自然。只要达到法定年龄21岁就可以自由出入酒吧。酒吧覆盖法定年龄内的各个年龄层,有属于学生、白领和老年人各自圈子的酒吧。王玮姣身边的本地同学一般每个周末都会去泡酒吧。英国的酒吧不同于国内酒吧的喧嚣,它经常会设一些主题如变装Party或者以慈善为目的边玩边募捐款。而五六十岁的老绅士、O ld lady也会经常盛装时髦打扮到酒吧会友。在国内可能家长会担心由于国外自由开放的环境对孩子没有约束,会对孩子产生不良影响,但王玮姣说,适当参与其中其实是一种健康的生活方式,又能够了解当地的文化,让留学生更好地融入其中。

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

学校查询

内容推荐
内容推荐
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 金宝搏网站首页 EOL Corporation
Mail to: webmaster@chaocharen.com
Baidu
map