近日,法国总统马克龙抵达广州,在中山大学开启了一场以“与中国青年的见面会”为题的交流活动。广东外语外贸大学西方语言文化学院法语系教师受邀参与中法同传翻译工作,用专业水平在重要场合向世界传递中国声音,展示“广外人”的风采,获央视新闻、新浪网等媒体广泛报道。
(图源澎湃新闻)
法国是第一个与新中国建交的西方大国,与中国在政治、经贸、人文方面交流密切,法语也是各大国际组织的工作语言之一。随着“一带一路”倡议的有序推进和中国对外交往的不断深化,精通法语并熟练掌握跨文化沟通技巧的高端人才必将拥有更加广阔的用武之地。
作为国际化特色鲜明的高水平大学、华南地区外语语种最多的高等学府,广东外语外贸大学与法国、法语有着不解之缘。法语专业与校同龄,设立于1965年,在一众于法语学界耳熟能详的名师大家的艰苦创业、聚沙成塔之下,如今的广外法语专业已名扬南粤,覆盖了学士、硕士、博士三个层次的人才培养,是金博宝最新官方网站查询网址 教学指导委员会法语分委员单位。
中国著名诗人、学者、翻译家、教育家梁宗岱先生曾在广外法语专业长期执教
陆振轩,1921年赴法留学生,曾任广州铁路局副局长、副总工程师,后调任广外法语系担任教授
南粤楷模、法国棕榈叶二级勋章获得者、600万字《汉法大词典》主编黄建华教授
法国“金棕榈教育骑士勋章”获得者、08年奥运会火炬手徐真华教授
“全国模范教师”“法国教育骑士勋章”获得者、“理解当代中国”法语系列教材总主编郑立华教授
群英荟萃于此,法语专业乘风而起,发展势头迅猛。2002年获评广东省名牌专业,2007年获评金博宝最新官方网站查询网址 特色专业,2010年获评广东省特色专业,2019年获批为国家级一流本科专业建设点。据“软科”2022中国大学专业排名显示,广外法语专业获评为A级专业,位列全国前五、华南地区第一名。
持续推进法语专业发展建设的同时,广外法语教师频结科研硕果,主持多项国家社科重大委托项目子项目、国家社科基金项目以及金博宝最新官方网站查询网址 人文社科基金项目,获广东省、广州市哲学社科规划项目、校级项目多项,发表论文近百篇,出版多部专著和译著。建设有广东省课程思政团队,获得广东省课程思政优秀案例一等奖。获评国家级、省级一流课程共计三门,国家级精品资源共享课程一门。由黄建华教授担任主编出版的《汉法大词典》更是被专家评价为:“填补了中国尚无大型汉法词典的空白”。
躬身教学、科研之余,法语专业教师更是心系家国、服务社会,为推动广东高质量发展,加快优化对外开放布局,打好“五外联动”组合拳,贡献着广外智慧与广外力量。为法国前总理拉法兰先生翻译;为广州国际城市创新奖颁奖典礼提供同声传译服务;为2021年“全球市长论坛全体大会”,“2021年从都国际论坛”提供同传服务……一项项重要活动中,广外人的身影从未缺席。
(法语专业教师为从都国际论坛提供翻译服务)
(法语专业教师为全球市长论坛提供翻译服务)
在“引路人”以身作则的带领下,在底蕴与实力并存的法语专业培养下,广外法语学生同样为家国所需贡献着智慧与力量,曾为埃博拉疫情防控、新冠疫情防控、广州-里昂结好三十周年庆祝晚宴等活动提供翻译和志愿者服务。
法语专业2012级学生志愿者支援白云机场出入境处防控埃博拉疫情工作301天,获得“校长奖章”
还有一批批优秀学生驰骋于国际国内赛场,成为闪耀舞台的风云骄子。2015级学生杨家玮荣获第六届法语人才竞赛一等奖和AUF特别奖;2019级学生郭婉婷荣获“外研社杯”第十四届全国高校法语演讲比赛一等奖;2020级杨诗卉荣获第十届法语人才竞赛华南赛区决赛第一名、全国决赛季军……
步入社会,每个人皆能成为光芒四射的精英骨干。广外法语专业毕业生一直以来都保持着毕业去向落实率远超96%、毕业生平均薪酬水平高的态势,部分学生在大二时就已通过外交部的选拔考试,毕业后即就职于外交部。
从广外毕业后,他们以过硬的专业基本功、优良的综合素质和自身修养获得了外交部、商务部、各级外办等政府机构以及华为、海康威视、南航等企事业用人单位的一致好评。
创办58年以来,法语专业始终不忘初心,坚持立德树人,组织各类高水平讲座、举办各类重大活动拓展学生视野、丰富课余生活;并顺应时代发展,先后与多所法语国家(地区)高校结成合作伙伴关系,为学生提供交换学习机会。
在这里,你可以获得打开世界大门的“通行券”,去往享誉法国的格尔诺布尔-阿尔卑斯大学、南特大学等世界学府探索法语奥秘;可以与法国家喻户晓的语言学家贝尔纳·塞克利尼等知名大咖近距离接触,感受法语的韵味;可以成为中法跨文化传播的使者、就职于国际组织的法语译员、伏尔泰和萨特思想的研究者。
2023,欢迎选择广东外语外贸大学法语专业,梦想将在此启航,未来一切皆有可能!
实习编辑:梁艳姬
① 凡本站注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。