国立武汉大学

　　一、加新式标点符号

　　孙秀既恨石崇不与绿珠，又憾潘岳昔遇之不以礼。后秀为中书令，岳省内见之，因唤曰：“孙令忆畴昔周旋不?”秀曰：“中心藏之，何日忘之。”岳于是始知必不免。后收石崇、欧阳坚，同日收岳。石先送市，亦不相知。潘后至，石谓潘曰：“安仁，卿亦复尔邪!”潘曰：“可谓‘白首同所归’。”潘金谷集诗云：“投分寄石友，白首同所归，”乃成其谶。

二、文言翻成白话

　　支道林还东时贤并送于征虏亭蔡子叔前至坐近林公谢万石后来坐小远蔡暂起谢移就其处蔡还见谢在焉因合褥举谢掷地自复坐谢冠帻倾脱乃徐起振衣就席神意甚平不觉瞋沮坐定谓蔡曰卿奇人殆坏我面蔡答曰我本不为卿面作计其后二人俱不介意

　　支道林要回东边去，当时的贤士都在征虏亭上送别。蔡子叔先到，坐在支道林的近边;谢万石后到，坐得稍微远一点，蔡偶然立起来一会儿，谢便趁此机会占据了蔡的座位。蔡回过头来，看见谢坐在自己的位子上，便连坐褥把谢推到地上，自己复了原座。谢的帽子和网巾都掉了下来，却还慢慢地爬起来，抖了一抖衣服，仍旧回到自己的座位，样子好像安然无事，一点也不显得发脾气或是不高兴。坐定以后，对蔡说：“你是一个奇人，我的脸都几乎被你摔坏了。”蔡答道：“我本来没有顾到你的脸。”以后两个人都不把这事当作一回事。

三、作文

　　东坡谓论学当严，论人当宽。试申其义。