小语种就业:专业学得好 就业不成问题
http://en.jybest.cn 浙江在线 2012-06-25 大中小
特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!
专业学得好
就业就不成问题
其他语种
好的专职翻译一个月三万应该没问题
这也是我的奋斗目标
小徐,女,去年7月从浙江财经学院日语系毕业,日语国际能力一级,现在上海一家日资企业的广告制作部做翻译校对。
我报日语专业完全是对日语感兴趣,高中开始就对日本的动漫特别感兴趣,那时想自学日语,但学业压力太大,抽不出时间。填志愿时我毫不犹豫选了日语,四年学下来一点儿也不觉得厌烦,还可以看喜欢的日剧和漫画书,挺好的。
找工作时,我们班的同学都是广撒网,很多都转行了,只有我一门心思地找和日语相关的工作,来学校招聘的相关职位我都投简历了。现在这份工作是在应届生求职网上看到的,我投了份简历试试,很顺利就进了。
其实像我们这个专业,想找份专业对口的工作还是没问题的,就看自己感不感兴趣了。我们班的同学去外贸公司的比较多,还有一些转行了,有去银行和证券公司的,也有做出纳的。
我现在每天的工作是校对翻译公司送来的文稿,压力不是特别大。这个工作对日语翻译的要求不是很高,比较适合日语专业刚毕业的学生。我们这一行刚毕业的工资大约是3000元,在上海生活还是有点紧张的,不过我对工资不是特别在意,这个阶段积累经验比较重要。
双休日我报了一个辅导班,想考日语口译和笔译的高级证书,以后想做专职的日语翻译,自己接单。这个行业想要发展得好,就要一直保持学习的状态。专职翻译的要求比较高,翻译的内容涉及各行各业,不但语言功底要好,语言的专业性要求也很高,一次翻译不好,客户是不会给第二次机会的。日语翻译现在的行情是一到两毛钱一个字(注:按原文算),好的专职翻译一个月三万应该没问题,这也是我的奋斗目标。
阿拉伯语专业
小语种专业找工作信息渠道很重要
小黄去年毕业于对外经济贸易大学阿拉伯语系,现在在中石化江汉油田工作。
当时选阿拉伯语专业是因为对语言感兴趣,但我觉得没必要花四年专攻英语,就报了几种联合国官方语言,最后被阿拉伯语专业录取。阿拉伯语是个小众的专业,老师有时候可以介绍一个不错的工作,学长学姐那里也有一些就业信息,这些单位的需求量比较小,不会为了招一个人弄一场招聘会,所以信息渠道很重要。
大学时班里有18个同学,大部分同学都从事和阿拉伯语相关的工作。像阿拉伯语这样的小语种专业,有很多男生毕业后会选择外派出国,我们班就有两三个,他们现在都在中东国家。在中东国家工作比较难熬,虽然硬件条件不错,也不需要花钱,但考虑到安全,平时不能外出,只能在规定的区域活动,每三个月可以回国探亲一次。外派薪水挺高的,好的同学一年将近二十万,两三年回国后在大城市买房子付首付应该没问题。
考试培训小助手
本科留学qq:436560382
研究生留学qq:437946603
免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。