You've put on weight.
　　Avoid pointing out that someone is fat or making any comments about weight, unless you're trying to be rude. This is often a sensitive issue, and remarks such as "You're getting fat" are incredibly insulting.

　　避免指出某人很胖或对体重发表意见，除非你试图用粗鲁的方式对待别人。谈论体重是非常敏感的话题，而类似"You're getting fat"评论是非常之粗鲁且侮辱人的。

　　Oh you're pregnant!
　　Unless it's really obvious, make it a point not to bring this up. If you happen to be mistaken, you have managed to let out a big insult. See above.

　　除非这很明显，否则就没有必要故意提起这事。如果你说错了的话，可能就会让对方感到受辱。

　　Is this your daughter?
　　Well, what if she happens to be his girlfriend? Avoid assuming relationships and instead wait to be introduced, or be bold and introduce yourself.

　　但是，如果她恰巧是他的女朋友怎么办呢？避免对对方关系的任何猜测，而是等待对方介绍，或是大胆的介绍自己。

　　Your sister is so much prettier than you.
　　While this may seem like a harmless comment in some cultures, it can hurt the feelings of the person you're talking to. Instead, leave out the comparisons and just mention that their sister is pretty.

　　在一些文化传统中这也许是没有任何问题的，但这可能会伤害你正在与之谈话的人。不要进行比较，只是提到他的姐姐非常漂亮就可以了。

如有相关问题，可拨打免费咨询热线：010-58443520 或

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603