金宝搏188入口 中国教育网 加入收藏 设为首页

每天商务英语(363)

http://en.jybest.cn  互联网  佚名  2015-11-13    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

461.This agreement will remain valid for one year and shall become effective on the date of

signing.

协议自签字之日起一年期有效

462.We'd like to make the contract to be valid for two year at the beginning .

我们要使合同从开始到两年有效

463.I think we better make some changes in the wording of this sentence.

我认为我们最好在这句上做些文字修改

464.Isn't it better to word it in this way?

用这种方式概括岂不是更好

465.I'd like to replace this phrase with "after the date of delivery".

我想用"自交付之日起"替换该句

466.If neither party considers it is necessary to extend the contract the proposing party may

take the initiative to conduct negotiation with the other party one month prior to its

expiration.

如果两方都认为没有必要在合同到期时续约,那么有意向的一方可以主动在到期之前一个月

向另一方提出续约商议

467.In case of breach of any of the provisions of this agreement by one party, the other party

shall have the right to terminate this agreement by giving notice in writing to its opposite

party.

一旦一方违背了既定的协议,另一方有权终止该协议并书面通知反对方

468.If you fail to make the delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in

the contract, we shall have the right to cancel the contract.

如果你们在合同规定时期迟于10周交货,我们有权取消合同

469.If both parties do not agree to renew the contract at its expiration, it will automatically

become void.

如果双方在合同到期时不再更新,则合同自动失效

470.If you want to terminate the contract before its terms is up, you should notify us of its

cancellation six month before.

如果你们想在合同到期时终止合同,应在终止前6个月通知我方

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 金宝搏网站首页 EOL Corporation
Mail to: webmaster@chaocharen.com
Baidu
map