NBC电视台早前宣布续订《黑名单》、《芝加哥烈火》《芝加哥警局》、《法律与秩序：特殊受害者》和《格林》5部美剧。

　　NBC has announced early renewals for dramas The Blacklist, Chicago Fire,Chicago P.D., Law & Order: Special Victims Unit and Grimm.

　　NBC电视台早前宣布续订《黑名单》、《芝加哥烈火》《芝加哥警局》、《法律与秩序：特殊受害者》和《格林》5部美剧。

　　The SVU pickup -- for the procedural's 17th season -- in particular is a departure from recent seasons, during which the show's fate came down to the wire.

　　特殊受害者这次被续订的是17季，这部剧的未来也是得到了确定。

　　Buoyed by its post-Super Bowl episode, The Blacklist is now the No. 2 show on broadcast networks this season, behind CBS' The Big Bang Theory.

　　受到超级碗的推动，《黑名单》是目前有线电视网收视第二高的电视剧，仅次于CBS电视台的《生活大爆炸》。