潘朵拉并不是一个行星，它其实是一个巨型气体行星的卫星。这个巨行星叫做Polyphemis，它位于半人马座的阿尔法星系，这个星系距离我们4.4光年，是离我们最近的恆星系统。

　　阿尔法星係有3颗恆星，分别是阿尔法A、阿尔法B和阿尔法C，Polyphemis就绕着阿尔法A星运转。

　　Polyphemis的个头是木星的两倍，它的名字来自希腊神话裡的独眼巨人，因为它上面也有一个风暴云构成的大红斑，就像一隻眼睛怒视着它的卫星潘朵拉一样。

　　潘朵拉绕着Polyphemis运转，它和地球差不多大，由于Polyphemis不止潘朵拉一个卫星，所以在潘朵拉上可以看到一次有两个甚至三个月亮挂在天上的奇景。潘朵拉的空气充满氨气、甲烷、氯气，不依赖别的设备人类在这裡根本无法生存，然而就是这样的环境却孕育出了一群独特的生物。

　　Polyphemis 这个没有问题， 大概是来自Homer 的史诗的Cyclopes Polyphemus。这族除了巨大之外， 大概也圆眼 cycl-op-es "round-eye",而 Polyphemus 是 海神 (Poseidon) 和 Thoosa (女精灵/神， nymph) 的儿子. 原意 famous, 有名声的， 大概也来自 poly-phem-us "poly-word"。

哈利路亚山

　　潘朵拉有一种稀有的矿藏“Unobtainium”，由于磁场漩涡效应，一些外露在地表的巨型“Unobtainium”岩石漂浮到了空中，形成了壮观的空中山峰，人类把它们叫做“哈利路亚山”( HallelujahMountain)，因为这些矿石可以让他们致富；而纳美人则把它们叫做“雷岩”，并对这一区域心怀畏惧。

　　这个好玩 Unobtainium, 拆开来是 un-obtain-ium 来自 unobtainable-ium,

　　字面就是 "得不到的+元素" 这个好玩， 因为"得不到", 所以 "珍/真贵"。

纳美人(NA'VI)

　　纳美人是潘朵拉星球上的土着，他们是一种身高3米的高等智慧生物(文明尚处于原始人类阶段)，通体蓝色带有花纹，除此以外，他们的体型、样貌都几乎和人类一样。纳美人全身都没有毛髮，头上长长的像头髮一样的东西其实是他们的露出体外的神经系统。

Dire Horse(六脚马)

　　纳美人的陆地座骑，相当于人类的马，不过它比人类的马要大得多，有六条腿，4米高、4.25米长，堪比地球上的大象。

　　Dire Horse 字面的意思是 "恐怖(的)马"