CNN支招圣诞节送礼给那些特别的人续

http://en.jybest.cn　　　　金宝搏188入口　　2013-12-23　　大中小

特别提醒：科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了，尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里，帮你解决!

　　You need Christmas gift ideas for some of the people on your list: the babysitter you want to keep happy, the co-worker you drew in the office Secret Santa exchange, the in-laws who have everything, the new niece or nephew who already seems to have so much for such a tiny person.
　　你需要为自己圣诞礼物清单上的一些特殊的人准备一些特别的礼物：比如你照顾自己宝宝保姆、你所在公司的秘密圣诞礼物交换计划中你需要送礼物的同事、那有已经拥有一切的亲家，那些似乎已经得到一切礼物的新侄子、侄女。

　　Stop the freakout: Try this list for inspiration. You can pick up most of these gifts on your way home tonight!
　　不用慌，接下来CNN提供的这个清单能给你提供一些不错的启发，你可以在今晚回家的路上买到清单上的东西。
GIFTS FOR YOUNG PEOPLE
　　给年轻人
　　The infant
　　婴儿
　　Gift-giving philosophy: This is the perfect time to give a keepsake.
　　送礼哲学：纪念品是此时的首选。
　　Shopping strategy: Jewelry stores, arts and craft stores, high-end department stores, local gift boutiques, home decor stores and big box stores will likely have the gifts you want.
　　购物策略：珠宝店、艺术品手工制作店、高档百货店、当地礼品店、家居装饰店、大卖场都会有你想要的礼物。
　　Examples: Sterling silver keepsakes, cashmere baby blanket, jewelry box.
　　礼物样本：纯银纪念品、儿童羊毛毯子、首饰盒。
The teenager
　　给青少年
　　Gift-giving philosophy: Teens are throwing off the trappings of their childhoods, but usually retain a sense of whimsy. Meanwhile, they're experimenting with some newfound freedoms. Indulge them.
　　送礼哲学：青少年们正在丢掉他们童年的玩具，但是他们同时也还保留一种异想天开的思维。这时，他们又想体验一些新从未体验过的自由领域，满足他们这样的想法吧。
　　Shopping strategy: Young-adult oriented retailers like Urban Outfitters, bath and body stores, technology stores like the Apple Store, department stores and big box stores will likely have the gifts you want.
　　送礼策略：那些以刚成年的青年人为目标的零售商，如Urban Outfitters、洗浴与护肤商店、苹果专卖店之内的电子器材店、百货店、大卖场都是不错的选择。
　　Examples: Think about perfume, cute headphones with animal ears, a massive nail art kit, leather duffel bag, Swiss Army knife.
　　礼品样本：香水、可爱的带着动物耳朵的头戴耳机、一整套美甲装备、真皮行李箱、瑞士军刀。