Spanish man is pregnant with twins

　　Have you ever heard a man being pregnant? If not, meet Ruben Noe Coronado Jimenez, a 25-year-old transsexual Spaniard!

　　Coronado claims to be pregnant with twins after artificial insemination, according to media reports in Spain Sunday.

　　"I am six-and-a-half weeks pregnant," said Coronado, initially named Estefania, adding he took treatment to restart his menstrual cycle.

　　He said he had retained his female status to be able to undergo fertility treatment, but would start the administrative process this month to officially change his gender to male in accordance with newly passed legislation.

　　As a result, Coronado said, he would give birth as a man.

　　西班牙女子罗文·诺埃·科罗纳多今年下半年将以“父亲”身份产下一对双胞胎，继而成为世界首名经变性手术后产下双胞胎的男子。

　　英国《每日电讯报》网站２１日报道，科罗纳多现年２５岁，居住在西班牙巴塞罗那市。她怀孕前开始接受一系列变性手术，发现怀上双胞胎后，她与女友埃斯佩兰萨·鲁伊斯商议，决定暂停手术。

　　科罗纳多说，她希望成为这对双胞胎的“父亲”。她的女友鲁伊斯现年４３岁，在前一次婚姻中育有两个孩子，但不能再生育。

　　科罗纳多预产期在今年９月底。她打算在生产前与鲁伊斯完婚，生产后继续变性手术，“正式”成为这对双胞胎的父亲。

　　科罗纳多说，她“现在或将来”都不会将她的故事出售给书商，但会考虑出售一些展现她怀孕样子的照片。她已在公共场所露面，“这样人们会开始以平常眼光看待变性怀孕”。

　　《每日电讯报》网站说，科罗纳多是西班牙首名开始接受变性手术后怀孕的女子，如果一切顺利，她将成为世界首名产下双胞胎的变性父亲。