金宝搏188入口 中国教育网 加入收藏 设为首页

奥巴马白宫“第一狗”选定

http://en.jybest.cn  新华网    2009-02-27  

特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

U.S. First Dog is amphibious

U.S. First Lady Michelle Obama wants to have a rescued Portuguese water dog as a pet for her daughters, according to media reports Thursday.

  Sasha, 7, and Malia, 10, were promised a puppy by their father when he was elected president as a reward for all they had coped with.

  The choice of dog was limited by Malia's allergies to certain breeds, but water dogs are hypoallergenic. Michelle said the family was hoping to get the puppy in April.

  She said water dogs were temperamentally "pretty good."

  "From the size perspective, they're sort of middle of the road -- it's not small, but it's not a huge dog. And the folks that we know who own them have raved about them."

  She said the family was still searching for names for their pet, after she rejected suggestions from her daughters such as "Frank" and "Moose."

  奥巴马就任美国总统后,有关白宫“第一宠物”的猜测不断。如今谜底揭晓:“第一家庭”将挑选一条遭遗弃的葡萄牙水犬做美国“第一狗”。

  法新社25日报道,奥巴马的妻子米歇尔接受美国《人物》杂志采访时说,“第一家庭”结束春假后就将着手挑选宠物犬,希望4月底前能够挑出。

  米歇尔说,葡萄牙水犬的性情很好,个头中等,“我们认识的那些养这种狗的朋友都称赞它,因此我们决定养这种狗”。

  奥巴马总统曾经答应两个女儿让她们养条狗,以奖励她们在激烈的选战中表现出的忍耐。

  由于10岁的长女马莉娅有过敏史,因此“第一家庭”挑选“第一狗”的首要条件就是不容易引起过敏,使得挑选范围大大缩窄。

  “第一狗”的品种虽然定下来,但是“第一狗”的名字还没有着落。米歇尔说,两个女儿想了一些名字,但是都不够满意。

  白宫宠物向来是美国公众关注的焦点。“新闻中的狗”网站的资料显示,从1923年就任总统的柯立芝开始,历任美国总统都会有至少一条宠物狗。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线: 010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介| 联系方式| 网站声明| 京ICP证140769号| 京ICP备12045350号| 京公网安备 11010802020236号
版权所有 金宝搏网站首页 EOL Corporation
Mail to: webmaster@chaocharen.com
Baidu
map