金宝搏188入口 中国教育网 加入收藏 设为首页

神舟七号航天员乘组集体亮相

http://en.jybest.cn  新华网    2008-09-25  

特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

Taikonauts aboard China's spacecraft Shenzhou-7 debut

  24日下午17时30分,执行神舟七号载人航天飞行任务的三位航天员在酒泉卫星发射中心亮相。他们是:翟志刚、刘伯明、景海鹏。他们有着相同的年龄:42岁。

  这是人们已经熟悉的一幕:中国航天员乘坐中国人自己制造的火箭与飞船进入太空,在距地球300多公里的高度上开展富有中国特色的太空探索任务。

  这一次,就要乘神舟七号飞天的3名航天员所要完成的,不仅仅是中华民族的又一次飞天之旅——在载人航天工程的首次出舱活动中,他们中的一人,将第一次把中国人的足迹印在飞船舱外的茫茫太空之中。

  The Shenzhou-7 spaceship will carry Zhai Zhigang, Liu Boming and Jing Haipeng, all aged 42,for China's third manned space mission that will feature China's "first step in the space."

  The trio taikonauts met a press conference Wednesday afternoon at the Jiuquan Satellite Launch Center in Gansu province of northwestern China, before attempting China's first-ever space walk.

  The Shenzhou-7 spaceship is due to blast off on a Long March II-F rocket on Thursday from the Jiuquan Satellite Launch Center in Gansu province of northwestern China. The launch window was set between 9:07 p.m. to 10:27 p.m. (Beijing Time).

  The press conference did not reveal which two of the three-man crew would carry out the country's first extravehicular activities.

  "The Shenzhou-7 mission marks a historic breakthrough in China's manned space program. It is a great honor for all three of us to fly the mission, and we are fully prepared for the challenge," Zhai Zhigang told the press conference.

如有相关问题,可拨打免费咨询热线: 010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介| 联系方式| 网站声明| 京ICP证140769号| 京ICP备12045350号| 京公网安备 11010802020236号
版权所有 金宝搏网站首页 EOL Corporation
Mail to: webmaster@chaocharen.com
Baidu
map