金宝搏188入口 中国教育网 加入收藏 设为首页

雅思听力:并非词汇的堆积

http://en.jybest.cn    姑苏晚报  2009-11-09  

特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  语言其实很平实,学习语言不需要天赋,但是需要一种心态,就是认真观察,细心体会,只有在这种不浮躁的心态下才能发现语言的方向,发现语言本来的样子.为什么把词汇量积累到了6000甚至10000,听力的提高却很有限?原因很简单,听力不是词汇的堆积,听力是词与词的相互作用所产生的语义和语境.如果把词与词割裂孤立开来,逐个去理解,必定造成语义的误解和语境流失.

  如美国校园喜剧《Herb & Milk》 , 俩中学生在restroom吸食大麻,被Dean(教导主任)发现,主任大喝:"What are you trying to pull here?"

  如果逐字理解就是:你们在这里拉什么?

  语义理解完全错误,在厕所还能拉什么?!

  如果抛开狭隘的字面含义,从语境和此种语境下的正常语义或者说应当有的语义入手,不难理解,主任想表达的意思其实是:你们在这里搞什么?

  所以总结来说:词与词的组合会发生化学反应(chemical reaction), 而听力,更正确的说是听力理解,就是要去领会这种化学反应之后的整体含义,而不是反应之前的各个元素词汇.

  提高听力,不仅仅是提高词汇的量,更重要的是掌握词汇的质.学习词汇,不仅仅是学习词典,更多的是要在各种语境和语义中领会词汇的灵活使用.即使是一个貌似陌生的词汇,也可以结合语境大胆的去进行推测.

  如两个很八卦的女人在谈话,其中一个神经兮兮的对另一个说:

  George has heard from her old flame recently.

  Flame是火焰,火焰不可能给人写信,所以火焰的含义肯定另有所指.

  既然八卦的是一个男人(一种容易冲动的物种),而男人的心中什么时候会激情燃烧?答案很简单,恋爱的时候.女人八卦的话题,最喜欢的一个就是love, 合乎逻辑.

  所以这句话的正确含义就是:乔治的旧情人最近给他写信啦!

  最后还是让我们回到雅思,雅思考试的准备过程中虽然有很多的应试成分(必须的).但相信任何负责任的老师都会说明的一点就是,这些技巧是需要有语言能力作为基础的.对于听力这一项来说,语言能力指的就是上面所说的听力能力.所以无论现在的瓶颈是4分5分还是6分,想要达到的目标是7分8分甚至是9分.突破的关键就是要把握正确的听力理解方向.千万记住,方向走对了,再埋头苦干,苦干当中,要不停的抬头,看看方向是否正确.

如有相关问题,可拨打免费咨询热线: 010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:金宝搏188入口 ”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介| 联系方式| 网站声明| 京ICP证140769号| 京ICP备12045350号| 京公网安备 11010802020236号
版权所有 金宝搏网站首页 EOL Corporation
Mail to: webmaster@chaocharen.com
Baidu
map