单 词.......注同音汉字..........英语字典中注解
　　fee..............费...............费
　　bad............笨 蛋............笨拙的
　　fuss...........乏 事............琐碎小事
　　give...........给 吾............给
　　stone..........石 头............石 头
　　tear...........啼 呀............哭 啼
　　tomb...........土 墓............坟 墓
　　cheat..........欺 他............欺 骗
　　drag...........拽 个............用力拉
　　dodge..........躲 起............躲 避
　　song...........颂（古文中为歌义）.......歌
　　fat............肥 特............肥 肉

　　labour.........累 吧.............劳 动
　　ill-treat......又捶他.............虐 待
　　illness........一有你死.............病
　　shudder........吓 的.............发 抖
　　ail........... 唉 呦.............烦恼，生病
　　hush...........哈 嘘.............安 静
　　hum............哼 麽.............哼 唱
　　mess...........麻 似.............杂 乱
　　hate...........恨 他.............恨;憎恶
　　tour.............途...............旅 途
　　spy............私 派.............间 谍
　　bless..........不来死.............祝福（长命百岁，死神不要来）
　　miss...........迷 死（人）.......姑娘（美丽）
　　madam..........买 的 麽...........夫人;太太（花钱娶来的）
　　deluge.........得救济.............大洪水;泛滥（时）
　　rain.............润 ............. 雨（润万物）
　　drink..........准 渴.............喝;饮
　　friend.........富润得（有酒有肉多兄弟）....朋友
　　field .........肥沃的 ........... 田 地

　　shop...........小呕 铺............商 店
　　short .........小呕 特 （太小）...短;矮的
　　lie ...........赖 （抵赖）..................说 谎
　　liar...........赖 哦 .......................说谎者
　　chief..........欺 负 .......................领导;酋长（欺负谁都行）
　　lovable........来玩啵........................受欢迎的人
　　absorb.........哦不骚啵......................吸引人
　　abuse..........阿*子........................辱 骂
　　abusive........阿*媳妇......................辱骂的
　　tiro...........太哦 肉 （干活慢）...........新手不熟练
　　rover..........肉 哇呕 （走路慢） ..........漫 游
　　bearer.........白 肉哦 （不要耽误）.........送信人
　　monger.........忙 个 （忙个不停）..........商 人
　　nigger.........泥 哥 （满身黑泥）..........黑 人
　　cat .......... 揩 它（老鼠出来了让猫揩它）.... 猫
　　mouse..........猫 死（猫死了老鼠出来了）....老鼠
　　perpetrator....碰必捶他....................（碰见）做坏事的人
　　wide...........外 的（外边宽敞）............宽敞
　　little.........里 头（里头小，同：里边）....小
　　dolittle.......肚里头（坐在肚子里边的胎儿）.....是懒汉;游手好闲者。
　　teller.........太 乐..............讲的故事(可笑)
　　double.........大 啵..............加倍;双倍的
　　doubt..........捣 他 （捣鸡毛、翻嘴）......怀 疑

　　A
　　abandon........哦搬都（都扔了）.........抛弃
　　中原人说扔东西，常说成“搬东西”！
　　absurd.........哦不色的（嘴上说不好色)..荒谬的
　　ajar...........哦 夹.................（指门）微开
　　中原人习惯说那些进出屋门不关严的人“怕门夹住尾巴？”
　　annoy..........哦恼已（已经恼火）.......惹 恼
　　apart....哦爬他（爬一边去。中原方言：意同“滚开”）...分离;在一边。
　　appal..........哦跑呕 （吓跑了）........惊 吓
　　atone..........哦讨恩 （讨债）......... 赔 偿
　　awful..........哦服呕 （服气了）........可怕的